Jednymi z pierwszych utworów literackich, do wnętrza jakich pojawił się lew są Bajki Ezopa. Zwierzę to jest do wnętrza nich przedstawiane w charakterze litera dumy, wręcz pychy (Lwica także Lis), siły, wprost przeciwnie kiedy niekiedy równolegle słabości (Lew również mysz), brutalności także zachłanności (Lew, Osioł, Lis również Wilk). Współcześnie, oprócz książek naukowych także popularnonaukowych opisujących byt tych zwierząt, lwy występują przede wszystkim wewnątrz pozycjach na rzecz dzieci, zwykle w charakterze potężni władcy (Aslan z Opowieści z Narnii). Pozornym zaprzeczeniem lwa w charakterze symbolu odwagi jest Tchórzliwy Lew z Czarnoksiężnika z krainy Oz Bauma, jednakże nie zważając na swego przydomku plus gorsza połowa wykazuje lwie cechy.
| Przykładowe miasta z lwem do wnętrza herbie | Przykładowe kraje z lwem wewnątrz godle | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| w Polsce | na świecie | ||||
| Bystrzyca Kłodzka | | Amsterdam | | Anglia | |
| Czerwieńsk | | Bruksela | | Belgia | |
| Częstochowa | | Budapeszt | | Bułgaria | |
| Dębno | | Caracas | | Czarnogóra | |
| Działoszyce | | Erywań | | Czechy | |
| Głubczyce | | Jerozolima | | Dania | |
| Gniewkowo | | La Paz | | Dominika | |
| Gorlice | | Lyon | | Estonia | |
| Jasień | | Meksyk | | Finlandia | |
| Kargowa | | Praga | | Hiszpania | |
| Kąty Wrocławskie | | Ryga | | Holandia | |
| Kłodzko | | Santiago de Chile | | Luksemburg | |
| Krosno | | Singapur | | Indie | |
| Kutno | | Tallinn | | Maroko | |
| Legnica | | Valletta | | Norwegia | |
| Nowogard | | Weimar | | Sierra Leone | |
| Puck | | Wellington | | Sri Lanka | |
| Zduńska Wola | | Wenecja | | Szkocja | |
W literaturze polskiej lwy pojawiają się zwyczajowo w środku książkach podróżniczo-przygodowych na rzecz młodzieży (W pustyni dodatkowo do wnętrza puszczy innymi słowy Tomek na Czarnym Lądzie Alfreda Szklarskiego). Pozycja, do wnętrza której lew jest głównym bohaterem, to Lwica Uanga Kamila Giżyckiego.